О компании

Компания Джи Пи Проджект Лингво (GPPL) работает на рынке по предоставлению услуг письменного и устного перевода с 2003 года. За это время мы накопили большой опыт по выполнению переводов для компаний, занятых в нефтегазовой промышленности, инжиниринге, строительстве и других отраслях. С нами сотрудничают такие крупные компании как: SEIC, ECC-VECO, SMNM, CTSD Limited, KCA Deutag Drilling, Halliburton, ONGC Videsh Limited, Тихоокеанская инжиниринговая компания — PECO, MI Drilling, PSN, STSN.

Наши специалисты владеют знаниями в различных областях перевода, включая юридическую, техническую, коммерческую, тендерную, деловую, промышленную, строительную и др.

За этот период мы собрали большую базу данных специалистов различного профиля со всей России с навыками чтения технической документации, которые обладают соответствующими знаниями в нефтегазовой области, технических особенностей работ, оборудования, а также специалистов в области маркетинга и юридического сопровождения и т.п.

Наша компания также обеспечивает сопровождение устного перевода на различные мероприятия, такие как: деловые встречи и переговоры, семинары и лекции, работы на промышленных объектах (пуско-наладочные работы, трубопровод, сваи, строительство и т.п.).

Наша компания предоставляет полный комплекс сопутствующих услуг: нотариальная заверка перевода официальных документов, редактирование и стилистическая проверка переводов, форматирование в любой программе (Acrobat, Word, Excel, Power Point, AutoCad etc), допечатная подготовка, тиражирование, брошюрование и т.п.

Основными критериями при выполнении перевода для нас является Качество и Срок.
Мы считаем это главным компонентом имиджа Компании не только в глазах наших клиентов, но и для самой Компании. Именно поэтому каждый перевод тщательно проверяется, редактируется и приводится в полное стилистическое и форматное соответствие с оригиналом.

Мы ориентированны на долгосрочное и плодотворное сотрудничество с нашими клиентами, что является основой нашей политики, поэтому мы работаем в соответствии со следующими принципами:

Внимание к требованиям заказчика

Соблюдение правильности и соответствия терминологии в переводе

Соблюдение стилистических и грамматических параметров оригинала и перевода.

Выполнение перевода согласно требованиям клиента.

Выполнение заказа в срок